Wolfgang Jordan
KLEINES WERKZEUGMUSEUM

Werkzeugkästchen als Werbegeschenk

Toy toolbox (advertising gift)

Abmessungen: 87x68x34 mm,
unbekannte Holzart
Beschriftung: auf dem Deckel:
"ZUR ERINNERUNG AN DEN
DEUTSCHEN EISENHÄNDLERTAG, MAINZ 1907"
auf dem Boden:
"Eduard Goedel, Leipzig
Gegründet 1852
Massstab- und werkzeug-Fabrik
Spezialität: Massstäbe, Wasserwaagen
Hobelbänke und sonstige Holzwerkzeuge
Werkzeugkasten und Schränke, Laubsägen
Brandmalerei, Kerbschnitzkästen und deren
Zubehör.
Saubere und feinste Ausführung.
Kataloge auf Wunsch gratis und franko!"
Alter: 1907
Hersteller: Eduard Goedel, Leipzig

Inhalt: Winkelhaken, Meißel, Fuchsschwanz, Raspel, Beitel, Hobel, Zange, Hammer, Fräskopf, Klüpfel
Der Vergleich mit einem ganz ähnlichen Kästchen von 1906 (bei Ebay gesehen) zeigt, dass anstelle des Fräskopfs ursprünglich wohl ein kleiner Maßstab enthalten war.
Size: 87x68x34 mm,
unknown wood
Inscription: on the top:
"ZUR ERINNERUNG AN DEN
DEUTSCHEN EISENHÄNDLERTAG, MAINZ 1907"
on the bottom:
"Eduard Goedel, Leipzig
Gegründet 1852
Massstab- und werkzeug-Fabrik
Spezialität: Massstäbe, Wasserwaagen
Hobelbänke und sonstige Holzwerkzeuge
Werkzeugkasten und Schränke, Laubsägen
Brandmalerei, Kerbschnitzkästen und deren
Zubehör.
Saubere und feinste Ausführung.
Kataloge auf Wunsch gratis und franko!"
Age: 1907
Maker: Eduard Goedel, Leipzig/Germany

Tools: Square, cold chisel, hand saw, rasp, chisel, plane, pliers, hammer, router, mallet
Comparison with a very similar toolbox dating from 1906 shows that probably there was a ruler instead of the router.
Werkzeugkästchen, Eduard Goedel, Leipzig
Werkzeugkästchen, Eduard Goedel, Leipzig
Werkzeugkästchen, Eduard Goedel, Leipzig
Werkzeugkästchen, Eduard Goedel, Leipzig
"ZUR ERINNERUNG AN DEN
DEUTSCHEN EISENHÄNDLERTAG, MAINZ 1907"
Werkzeugkästchen, Eduard Goedel, Leipzig
"Eduard Goedel, Leipzig
Gegründet 1852
Massstab- und werkzeug-Fabrik
Spezialität: Massstäbe, Wasserwaagen
Hobelbänke und sonstige Holzwerkzeuge
Werkzeugkasten und Schränke, Laubsägen
Brandmalerei, Kerbschnitzkästen und deren
Zubehör.
Saubere und feinste Ausführung.
Kataloge auf Wunsch gratis und franko!"

Autor: Wolfgang Jordan
Letzte Änderung: 09. Dezember 2015